News 

Hier folgen bald aktuelle News!

02.01.2018 18/01/02
Probenbeginn für ein neues Theaterstück in Aachen. “Sechsundzwanzig und eine” – nach einer Kurzgeschichte von Maxim Gorki. Ich bin gespannt… Rehearsal-start for a new stageplay, called “Twentysix and One” after a short-story from Maxim Gorki, a famous russian author. I’m curious…
18.01.2018 18/01/18
Ich spiele erneut “Peter Ross” im Krimidinner-Stück “Ein Leichenschmaus” ( angelehnt an “Das Indische Tuch” von Edgar Wallace ), in Schloss Borbeck in Essen. I’m playin’ again the role of “Peter Ross” in the formal-dinner-play “The Wake” ( widely based on “The frightened Lady” by Edgar Wallace ), at Borbeck Castle at Essen.
06.04.2018 18/06/04
Premierenabend! “Sechsundzwanzig Und Eine” hatte heute Welturaufführung im Theater “K” in Aachen. Ein großartiger Abend! Viel Applaus! Worldpremiere of our play “Twentysix and One” at the Theatre “K” at Aachen. A great success!
09.04.2018 18/04/09
In Koblenz auf der Festung “Ehrenbreitstein” startet für mich die diesjährige “The Humfrey File”-Saison. Wieder schlüpfe ich in die Rolle des britischen “Offiziersspion und Gentleman” John Humbly Humfrey. The “Humfrey-File-Season” starts again at the Fortress “Ehrenbreitstein” at Koblenz. Again, I am performing the role of “Gentleman-Spy and Officer” John Humbly Humfrey.
18.05.2018 18/05/18
Heute läuft zum letzten Mal “Sechsundzwanzig Und Eine ” nach Maxim Gorki im Theater “K” in Aachen. Schade… es hat viel Spaß gemacht. Today, we will perform “Twentysix And One” for the last time at the Theatre K at Aachen. What a pity… it was real fun.
16. – 18.07.2018 18/07/16 – 18/07/18
Ich drehe für die WDR-Serie “Phönixsee”. Ich spiele die Rolle des “Frank Wolpers” – einen rechtsgerichteten Stammtisch – und Regionalpolitiker. For the german TV-Series “Phönixsee” – I am performing the role of “Frank Wolters” – a rightwing-politician, faschistic and corrupt.
23.08.2018 18/08/23
Im Film “Über den Zaun”(AT) Regie: Marie Henin – mache ich als faschistischer Nachbar “Herr Rauch” dem türkischen Hauptdarsteller (Hussi Kutlucan), das Leben zur Hölle. For the movie “Über den Zaun” (Over The Fence), under Director Marie Henin, as the frantic, faschistic “Mr. Rauch”, I am making my new turkish neighbour, -played by Hussi Kutlucan-, life a living hell.
20. / 28.09.2018 – 09.10.2018 18/09/20 – 28 and 18/10/09
Und wieder eine “Fascho”-Rolle… wenn auch nicht ganz so offen…

Im Horrorfilm “Nachtlicht”(AT) spiele ich unter der Regie von Misha Kreuz die Rolle des “Inspektor Kuschak” – einen verbitterten, hasserfüllten Polizeichef.

Right into the “Faschistic”-Business again…

For the Horrormovie “Nachtlicht” (Nightlight) – I am performing – under Director Misha Kreuz -, the role of “Inspector Kuschak” – a bitter man, full of prejustice and hatred – and… Chief of the Police.

13.11.2018 18/11/13
Zurück auf die Bühne… – aber ich bleibe den düsteren Rollen treu…

in der Oper “Der Freischütz” von Car-Maria von Weber spiele ich die Rolle des “Samiel”,
unter der Regie von Tatjana Gürbaca.

Back to the stage… – but I stick to the “dark” characters….

for the Opera “Der Freischütz” – which is another, older version of “THE BLACK RIDER” –
I am performing the role of “Samiel” – which means… i am playing the Devil.
Director: Tatjana Gürbaca.